Jodense: How are you?

-"How are you?.
-I'm fine. And you?
-I'm fine, thanks.
(Silencio).
-See you.
-See you (bis)".

Esta otra conversación también es buena:

-"Hi.
-Hi.
-Where are you from?
-X. And you?
-Y. What are you studying?
-X. And you?
-Y.
(Silencio).
-See you! (esta vez las dos personas lo dicen a la vez)".

La traducción de este diálogo de besugos es parecido al tópico del tiempo al que recurrimos en un ascensor, o al "qué tal, bien, gracias, qué tal tu padre".
Escribo dos conversaciones que saco del día a día, totalmente tribales, de esas que aburren, y que un día dices ¡basta! nunca jamás, hasta que vuelve a ser de día y de nuevo un bucle.
-Interneeeeeeeeeee.
Y es que al final aquí y allá, en Pekín y Pokón, en Hispania y en el antiguo reino de los vikingos,
todos somos iguales, hablamos de lo mismo y nos deseamos los buenos días de la misma forma.
Pero ayer, estaba en el carnaval de Aalborg, al norte de Dinamarca, cuando un ser se me acercó, él iba disfrazado de hippie, y con su simpatía característica, se atrevió a preguntarme el mítico..."Where are you from?", y el tema tan tocado "What are you doing here?" (misma forma de decir qué estás estudiando aquí). Y yo harto de escudos y banderas -en honor a Rosendo-, le respondí, rápido y veloz: "NOTHING". "¿Durante cuánto tiempo?: Un año".
(Subnormal).
pd. esta conversación está basada en hechos reales entre dos estudiantes erasmus.